![Make-It-A-Suzuki-Web-Banner (2)](https://www.suzuki.ca/wp-content/uploads/Make-It-A-Suzuki-Web-Banner-2-1500x844.jpg)
Préparez-vous à élever votre été ! Nous sommes ravis de lancer le concours “Faites-en un été Suzuki”. Que ce soit sur la route ou sur l’eau, préparez-vous à vivre une aventure inoubliable avec Suzuki. Participez dès maintenant et pour avoir la chance de gagner des articles fantastiques Suzuki!
Partagez vos moments exaltants avec Suzuki en utilisant #MakeItASuzuki et #SuzukiSummer pour avoir la chance de gagner une édition limitée personnalisée de Suzuki x Yeti Rambler et un bon d’achat de 50 $ pour la boutique en ligne de Suzuki. Nous annoncerons le nom de nos premiers gagnants le lundi 22 juillet 2024!
COMMENT PARTICIPER :
- PHOTOGRAPHIER : Prenez une photo éclatante de votre Suzuki, qu’il s’agisse d’une moto, d’un hors-bord ou d’un VTT.
- PARTAGER : Affichez votre photo Suzuki préférée sur Instagram, Facebook ou Twitter.
- IDENTIFIER : Identifiez @SuzukiCanada dans votre photo et utilisez le mot-clics #MakeItASuzuki et #SuzukiSummer.
Conditions générales : Nous sélectionnerons jusqu’à 10 commentaires remarquables pour les repartager. Les gagnants seront contactés par message direct. Seules les photos sélectionnées seront présentées. Les soumissions de photos sont ouvertes du lundi 15 juillet au lundi 23 septembre 2024. Il y a une limite d’une photo sélectionnée par participant.
RÈGLES ET RÈGLEMENTS DU CONCOURS « FAITES-EN UNE SUZUKI »
AUCUN ACHAT NI PAIEMENT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
En participant au concours « FAITES-EN UNE AVENTURE SUZUKI (le « concours »), vous pourriez recevoir l’un des 10 prix de Suzuki Canada Inc. (« SCI », « nous » ou « nos »). Lorsque vous soumettez une participation au concours, vous acceptez et convenez d’être lié par ces règles et règlements (le « règlement du concours »).
Admissibilité
Le concours s’adresse aux participants qui, à la date de leur soumission, sont des résidents légaux du Canada et ont atteint l’âge de la majorité dans leur territoire de résidence. Le concours est nul à l’extérieur du Canada et dans les territoires où il est interdit ou limité par la loi. Les administrateurs, dirigeants, employés, entrepreneurs, mandataires et représentants de SCI, ou de ses sociétés mères, filiales ou sociétés affiliées, ainsi que les membres de leur famille immédiate ou de leur ménage, ne sont pas admissibles au concours.
Comment participer au concours
Pour participer au concours, vous devez faire ce qui suit pendant la période du concours :
- Prendre une photo illustrant un logo ou un produit de Suzuki qui est clair et identifiable (la « photo »);
- Publier la photo sur votre fil d’activité Instagram, partager la photo sur Twitter ou partager la photo sur Facebook (individuellement, une « publication »);
- Identifier @SuzukiCanada dans la publication; et
- Inclure le mot-clics #MakeItASuzuki et #SuzukiSummer dans la publication.
La soumission d’une publication conformément au présent règlement du concours constitue une participation au concours.
Il n’y a aucune limite au nombre de participations par personne pendant la période du concours (voir la définition ci-dessous). Pour être admissible à plusieurs participations, vous devez publier plusieurs publications en utilisant des photos différentes. Par exemple (i) partager la même photo sur Twitter, Facebook et Instagram comptera comme une seule participation au concours; et (ii) partager des photos différentes sur Twitter, Facebook et Instagram comptera comme trois participations au concours. Vous reconnaissez et convenez que si vous partagez plusieurs photos, SCI se réserve le droit de déterminer, à sa seule discrétion, si les photos sont suffisamment différentes pour que vous puissiez obtenir des participations supplémentaires au concours.
Ne pas fournir tous les renseignements requis conformément au présent règlement du concours peut entraîner la disqualification d’une participation, comme déterminée par SCI à notre entière discrétion. SCI n’est pas responsable des erreurs informatiques ou de réseau, des problèmes avec les serveurs, des problèmes avec les comptes ou de toute participation non reçue pour quelque raison que ce soit.
Contenu Interdit
Les publications ne doivent pas violer les droits de toute autre partie y compris, mais sans s’y limiter, les droits de propriété intellectuelle ou les droits à la vie privée, les droits de publicité ou tout autre droit moral. Les publications ne contiennent PAS et ne comportent PAS : (a) de la publicité ou du contenu commercial de toute partie autre que SCI, y compris toute marque de commerce, toute marque ou tout logo de tierces parties; (b) du contenu qui sanctionne ou encourage une activité illégale ou nuisible ou qui représente négativement une autre personne, un pays, une ethnie, une race, une religion, une croyance, un âge, un sexe, un genre, une orientation sexuelle ou une incapacité; (c) du matériel violent, blasphématoire, vulgaire, obscène ou autrement répréhensible; (d) du contenu réservé aux adultes; ou (e) du contenu diffamatoire. SCI se réserve le droit de disqualifier tout participant qui enfreint ces interdictions ou toute autre disposition du présent règlement du concours, ou qui pourrait endommager la réputation ou les activités de SCI, comme déterminée par SCI à son entière discrétion.
Période du concours
Les participants peuvent participer au concours à compter de 8h (heure normale de l’Est) le lundi 15 juillet 2024 jusqu’à 23 h 59 (heure normale de l’Est) le lundi 23 septembre 2024 (la « période du concours ») en suivant le processus décrit ci-dessus.
Les publications qui ont été sélectionnées comme participations gagnantes seront partagées sur les réseaux sociaux de SCI du lundi 22 juillet 2024 au mardi 1 Octobre 2024, conformément au présent règlement du concours.
Prix
![](https://www.suzuki.ca/wp-content/uploads/Suzuki-x-Yeti-Cup.png)
Suzuki x Yeti Cup et un bon d’achat en ligne de 50 $ valeur approximative au détail : 100 $
La valeur totale approximative des prix à gagner dans le cadre du concours est de 1 000 $. Les prix seront expédiés aux gagnants sélectionnés par livraison régulière de colis au Canada aux frais de SCI.
Les prix sont non transférables, incessibles, non négociables et non échangeables contre de l’argent ou du crédit. Les prix doivent être acceptés tels quels. Les prix sont décernés « TELS QUELS » sans garantie ou déclaration, expresse ou implicite, en fait ou en droit, de la part ou de la responsabilité de SCI, y compris, mais sans s’y limiter, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Il n’y aura aucune substitution de prix, sauf par SCI, qui se réserve le droit (mais non l’obligation) de remplacer un prix (ou un élément de celui-ci) par un autre prix de valeur égale ou supérieure (incluant de l’argent comptant) si le prix (ou un élément de celui-ci) n’est pas disponible pour une raison quelconque, comme déterminée par SCI à son entière discrétion. Tous les gagnants du concours sont entièrement responsables de tous les coûts, frais, taxes, évaluations et dépenses associés aux prix attribués, échangés, reçus et utilisés, à l’exclusion des frais d’expédition. Le non-respect de ce qui précède et de toute autre condition du présent règlement du concours peut entraîner la disqualification et le retrait des prix, auquel cas aucun prix ou autre contrepartie ne sera attribué.
Chances de gagner et sélection des gagnants
Les prix seront attribués par tirage au sort et après validation par SCI, à sa seule discrétion, que le règlement du concours a été respecté par les participants. Les prix seront attribués dans l’ordre du tirage au sort, sous réserve que le gagnant potentiel remplisse toutes les conditions liées à l’acceptation du prix. Dix (10) tirages au sort hebdomadaires auront lieu chaque semaine de juillet à septembre 2024. SCI créera une feuille de calcul Excel contenant tous les pseudos et noms d’utilisateur des participants qui ont soumis des participations valides au concours sur toutes les plateformes de médias sociaux (c.-à-d. Facebook, Instagram et Twitter). SCI utilisera Microsoft Excel pour sélectionner au hasard les gagnants potentiels. Ce document sera conservé dans les dossiers internes de SCI pendant toute la durée du concours.
Nous communiquerons avec les gagnants potentiels par l’entremise de l’application de messagerie sur Twitter, Facebook ou Instagram, du lundi 15 julliet au mardi 5 Octbre 2024. Le gagnant potentiel devra répondre correctement à une question d’aptitude mathématique en réponse à la notification. Pour être admissible à l’acceptation de son prix, le gagnant potentiel doit répondre à la notification dans les 72 heures suivant l’envoi de la notification par SCI. La réponse doit comprendre une bonne réponse à la question d’aptitude mathématique. Si aucune réponse n’est reçue dans le délai requis, un autre gagnant sera sélectionné.
Pour être admissible à un prix, vous devez consentir à ce que SCI partage votre publication en ligne, y compris sur les sites Web de SCI et de ses sociétés affiliées, sur les réseaux sociaux et sur d’autres plateformes numériques, y compris Instagram, Facebook et Twitter.
Les chances de gagner des participants dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours sur toutes les plateformes de médias sociaux combinées (p. ex., Twitter, Instagram et Facebook).
Utilisation des renseignements personnels et des photos
En participant au concours, les participants consentent expressément à ce que leurs renseignements personnels soient recueillis, utilisés, stockés et divulgués à SCI aux fins de l’administration du concours. Vos renseignements personnels ne peuvent être utilisés que pour la sélection des participations et pour communiquer avec vous si vous êtes sélectionné pour gagner.
En plus du pseudonyme ou du nom d’utilisateur, SCI exigera des participants gagnants seulement une adresse valide au Canada, un numéro de téléphone et une adresse électronique. Vos renseignements ne seront pas conservés une fois la période du concours terminée. Vous consentez à ce que SCI recueille, utilise et divulgue ces renseignements personnels dans le cadre de la mise en œuvre et de lʼadministration du concours, y compris lʼutilisation de ces renseignements pour vous remettre un prix.
Déclaration sur la mise en garde contre la divulgation des renseignements personnels
SCI s’engage à protéger les renseignements personnels recueillis dans le cadre des activités du concours. Veuillez respecter la vie privée des autres. Ne publiez rien sans le consentement d’une autre personne si cette personne ou ses biens sont identifiés, illustrés, cités ou autrement inclus dans votre publication. Pour plus de clarté, et sans limiter la portée de ce qui précède, si votre publication contient une image d’une ou de plusieurs personnes, selon le cas, vous devez obtenir leur consentement avant d’afficher ou de partager votre publication. S’il s’agit d’une personne mineure (c’est-à-dire qu’elle n’a pas atteint l’âge de la majorité dans son territoire de résidence), vous devez obtenir le consentement du parent ou du tuteur légal de la personne mineure.
Déclaration, permissions et licences
En partageant votre publication sur Twitter, Instagram ou Facebook dans le cadre du concours, vous comprenez et acceptez que votre publication et son contenu seront également assujettis aux conditions d’utilisation, aux politiques, aux codes de conduite et aux licences de Twitter, d’Instagram et de Facebook.
En soumettant votre publication dans le cadre du concours, vous reconnaissez, acceptez et confirmez ce qui suit :
- vous êtes propriétaire de la publication ou vous détenez le droit de l’utiliser ainsi que tout autre droit se rattachant à la publication, y compris les droits d’auteur (autres que toute propriété intellectuelle comprise dans la publication qui est la propriété de SCI, de ses sociétés affiliées ou de leurs concédants de licence respectifs);
- vous répondez aux exigences d’admissibilité du concours; et
- vous avez obtenu le consentement de toutes les personnes apparaissant sur votre photo, y compris le consentement des parents ou du tuteur légal des personnes mineures.
En participant au concours, vous donnez à SCI le droit gratuit, permanent, illimité, mondial, non exclusif, transférable et sous-licenciable et l’autorisation d’utiliser, de reproduire, de republier, de partager, d’afficher, d’adapter, d’exécuter, de modifier, de publier, de transmettre, de combiner votre publication avec d’autres publications ou œuvres et de rendre votre publication accessible au public dans n’importe quel format ou média (y compris sur Internet et sur les sites Web de SCI et de ses sociétés affiliées, sur les réseaux sociaux et sur d’autres plateformes numériques, y compris Instagram, Facebook et Twitter), et dans tout document et toute publication d’information, aux fins de la mise en œuvre, de la publicité et de la promotion du concours ainsi que de tout futur concours ou défi ou de toute autre activité ou tout autre programme de service.
Vous reconnaissez et acceptez en outre qu’un service d’agrégation de photos, plus tard, aidera à la promotion des publications des gagnants sur Suzuki.ca.
Avis de non-responsabilité; exclusion de responsabilité; indemnisation
Vous reconnaissez et convenez que SCI, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, préposés, mandataires, partenaires, entrepreneurs, représentants, titulaires de licence, ayants droit ou successeurs (collectivement, les « parties SCI ») ne sont pas responsables des publications perdues, altérées, en retard, endommagées, mal acheminées, reçues par les voies interdites, illisibles ou inintelligibles pour quelque raison que ce soit, ou de toute autre circonstance qui pourrait limiter la capacité d’une personne à participer au concours ou affecter de quelque façon que ce soit l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement normal du concours, y compris, sans limitation, toute combinaison des éléments suivants :
- tout manque d’accès, problème technique ou incident lié aux pages des sites Suzuki.ca, Twitter, Facebook ou Instagram, au courrier électronique, aux systèmes téléphoniques, de câble ou de transmission, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, aux ordinateurs ou autres équipements, ou à l’encombrement sur Internet;
- tout virus, bogue informatique, toute intervention humaine non autorisée ou toute autre cause hors du contrôle de SCI, ainsi que toute erreur humaine pouvant survenir dans l’administration du concours ou le traitement des participations.
Vous reconnaissez et convenez que les parties SCI n’assument aucune responsabilité pour les pertes, dommages ou réclamations découlant des prix décernés ou du concours lui-même. En participant au concours, tous les participants libèrent et dégagent de responsabilité pour toujours les parties SCI et leurs employés, dirigeants et administrateurs de toute responsabilité en cas de blessures, de pertes, de décès ou tout dommage de quelque nature que ce soit découlant du concours ou de tout prix gagné, sous réserve des lois applicables. Les parties SCI ne sont pas responsables des dommages directs, indirects, particuliers, consécutifs ou punitifs liés au concours, y compris toute utilisation ou mauvaise utilisation des prix.
Sans limiter la portée des dispositions de la décharge de responsabilités à la présente, et pour assurer une plus grande certitude, en participant au concours, chaque participant reconnaît et convient que les parties SCI ne seront pas responsables de ce qui suit : (a) toute information erronée ou inexacte, communiquée ou publiée dans le cadre du concours par les parties SCI, sur les sites Web ou les réseaux sociaux de SCI, dans le présent règlement du concours ou dans tout matériel promotionnel, marketing ou publicitaire; (b) le mauvais fonctionnement de tout équipement ou de tout programme associé au concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci ou toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des participations au concours; (c) toute erreur, omission, interruption, suppression, tout défaut ou retard dans la mise en œuvre du concours ou toute transmission en lien avec le concours; (d) toute défaillance d’une voie de communication, tout vol, toute destruction, ou tout accès non autorisé liés aux participations ou toute modification de ces dernières; (e) tout problème ou incident technique lié aux sites Web, aux réseaux sociaux, aux réseaux ou des lignes téléphoniques, aux programmes informatiques, aux systèmes en ligne, aux serveurs ou aux fournisseurs de services, à l’équipement informatique, aux logiciels ou au courrier électronique de CSI qui survient pour une raison quelconque, y compris les problèmes techniques ou l’encombrement sur Internet ou sur tout site Web ou une combinaison de ceux-ci; ou (f) toute blessure ou tout dommage causé à l’ordinateur du participant ou à l’ordinateur d’une autre personne relativement à la participation au concours ou au téléchargement de matériel dans le cadre de celui-ci. Comme condition préalable à la réception de tout prix, vous acceptez également de confirmer par écrit toutes les dispositions précédentes à la demande de SCI.
Vous vous engagez à indemniser, décharger et dégager les parties SCI des pertes, dommages, réclamations, coûts, jugements, taxes, pénalités et dépenses (y compris les frais juridiques et les débours) qui sont engagés par l’une, l’autre ou l’ensemble des parties SCI à la suite de (a) votre participation au concours ou en relation avec votre participation au concours; (b) votre manquement au présent règlement du concours, y compris toute déclaration, garantie ou obligation découlant du présent règlement; (c) l’usage, bon ou mauvais, par vous ou par un tiers d’un prix qui vous est attribué dans le cadre du concours; (d) la violation ou l’appropriation illicite des droits d’un tiers en raison de l’utilisation ou de l’exploitation de votre publication par vous ou par SCI; et (e) votre négligence, votre fraude, votre imprudence ou votre mauvaise conduite délibérée en lien avec votre participation au concours.
Généralités
SCI se réserve le droit d’exclure de sa page Facebook, Instagram ou Twitter toute publication qui ne se conforme pas au présent règlement du concours ou pour toute raison que SCI ou ses partenaires déterminent à leur seule discrétion, sans préavis, à tout moment.
SCI se réserve le droit de modifier, de suspendre ou d’annuler le concours, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion.
SCI se réserve le droit absolu, à son entière discrétion, de refuser toute personne qui participe au concours ou qui propose de le faire d’une manière qui va à l’encontre du présent règlement du concours, qui perturbe le bon déroulement du concours ou qui de sa nature est injuste envers les autres participants.
En participant au concours, tous les participants déclarent avoir lu, compris et respecté le présent règlement du concours et être liés par celui-ci. Tous les participants reconnaissent et conviennent en outre que toutes les décisions de SCI sont définitives et qu’ils doivent se conformer à ces décisions. Sous réserve des lois en vigueur dans la province de Québec, le concours et le présent règlement ainsi que tout litige s’y rapportant seront régis par les lois de l’Ontario et seront résolus devant les tribunaux de Toronto, en Ontario.
Québec
Le concours est soumis aux lois fédérales, provinciales et territoriales applicables. Ce concours est nul là où la loi l’interdit ou le restreint. Pour les résidents du Québec, tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire (y compris le présent concours) peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement.